平水清浏

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 868|回复: 3

[原创] 赴 任

[复制链接]
发表于 2013-5-2 07:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 无题 于 2013-5-3 00:13 编辑

《次北固山下》
    ——王湾
客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。


 古诗今译:《 赴 任 》
        ——2013.04.22

路,踏在脚下
山,远在身后
杨柳依依,向我惜别
绿水涟涟,向我召唤
此去千里他乡
轻舟,又怎舍廿年故土?

潮水前呼后拥,慕名而来
检阅着随从
我豪气顿生,万象皆临眼底
挥舞着风鞭
我驰骋在浪的疆场

夜幕,悄悄退下
煦日前来迎接我的队伍
此时残冬未尽
不忍却了清晨的心意
我悠然品味春天的气息

醉了,我恍在梦乡
别了,好友
别了,亲人!
唤来天边的鸿雁,我写下家书
请帮我速速送达洛阳
代我再一次问候父老乡亲吧!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-2 08:14 | 显示全部楼层
提子 这是要改行 给唐诗注解了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-3 00:14 | 显示全部楼层
东篱竹客 发表于 2013-5-2 08:14
提子 这是要改行 给唐诗注解了

捡大海中的一滴水作注解嘛~~另,晨发贴匆忙,现纠正分行格式了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-3 08:20 | 显示全部楼层
无题 发表于 2013-5-3 00:14
捡大海中的一滴水作注解嘛~~另,晨发贴匆忙,现纠正分行格式了~~

这个有创意
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|平水清浏   

GMT+8, 2019-1-21 09:07 , Processed in 0.167542 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表