平水清浏

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 916|回复: 0

[原创] 望 月

[复制链接]
发表于 2013-5-11 07:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
《望月怀远》
    ——张九龄
海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。


  古诗今译:《 望 月 》
           ——2013.04.25

长河,静谧无比
托着明月冉冉上升
天涯,家隔万里
亲人呵
是否也在遥遥相望

有情人天各一方
埋怨着漫长的夜晚
我辗转反侧
难以成眠
思念心上的人儿

转身
欲吹熄飘摇蜡烛
又怜爱幽幽烛光满室
披衣而出
有清凉的晓雾飘来
直沁入肌肤,心里

那皎洁的明月呵
无法手捧着送给亲人
还不如归去
就在梦里
与亲人相会吧!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|平水清浏   

GMT+8, 2019-3-25 15:39 , Processed in 0.180361 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表