平水清浏文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3326|回复: 19

摸鱼儿   雨

[复制链接]

17

主题

166

回帖

774

积分

游客

一任春秋成过眼,始知开落不由花

积分
774
 楼主| 发表于 2010-6-22 20:49:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
                    摸鱼儿  一夜雨
                  看蔷薇,倚篱笆上,叠红才向人吐。东皋雨急芳菲泪,一片碎尘香土。零落处。
                  竹笛重,晚声幽咽多成阻。庭中来去。看燕子停飞,莺儿失语,更静了鹦鹉。
                  这光景,应是归期又误。不见锦笺尺素。细翻水阔山长事,风冷频掀帘幕。
                  能怎诉?菱花镜,如今照得千丝缕。堆愁几许?
                  便数也无由,算也无尽,只说莫轻付。
回复

使用道具 举报

1230

主题

2万

回帖

8万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
84564
发表于 2010-6-22 20:52:51 | 显示全部楼层
给小小上茶 [s:52]
收容千山万水,敛作眼底平湖。
回复

使用道具 举报

1230

主题

2万

回帖

8万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
84564
发表于 2010-6-22 20:53:29 | 显示全部楼层
不懂不敢说 自己感觉很不错 [s:32]
收容千山万水,敛作眼底平湖。
回复

使用道具 举报

17

主题

166

回帖

774

积分

游客

一任春秋成过眼,始知开落不由花

积分
774
 楼主| 发表于 2010-6-22 21:08:44 | 显示全部楼层
谢布衣桑叶临帖。

回桑叶:虽不是急功近利的事,对我来说,却喜欢抓住一些瞬间的句子,过时再来看,或许有诸多不足,然而不愿再改。
回复

使用道具 举报

17

主题

166

回帖

774

积分

游客

一任春秋成过眼,始知开落不由花

积分
774
 楼主| 发表于 2010-6-22 23:35:50 | 显示全部楼层
只有我打别人屁股~
回复

使用道具 举报

1230

主题

2万

回帖

8万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
84564
发表于 2010-6-23 09:33:53 | 显示全部楼层
围观打PP [s:33]
收容千山万水,敛作眼底平湖。
回复

使用道具 举报

17

主题

166

回帖

774

积分

游客

一任春秋成过眼,始知开落不由花

积分
774
 楼主| 发表于 2010-6-23 10:57:39 | 显示全部楼层
引用第9楼隰桑叶于2010-06-23 09:19发表的  :
看蔷薇,倚篱笆上,叠红才向人吐。——‘叠’,出律;真不知道‘蔷薇’是如何‘倚篱笆上’的!
东皋雨急芳菲泪,一片碎尘香土。——‘雨’、‘一’,出律;‘碎尘香土’怎能用‘片’来度量呢?
零落处,竹笛重,晚声幽咽多成阻。
庭中来去。
看燕子停飞,莺儿失语,更静了鹦鹉。——‘看’,前边有了‘看蔷薇’的‘看’了,这里又来了‘看’,虫子,而且‘燕子停飞,莺儿失语,更静了鹦鹉。’怎能用‘看’来引领呢?可见这里炼字不到位。
.......

桑叶大概平时不写词。这是摸鱼儿正体的格律,我给发过来了。


●○○ ◎○○● ⊙○⊙●○● ⊙○◎●○○● ⊙●◎○○● ○●●

◎●● ◎○◎●○○● ⊙○◎● ●◎●○○ ⊙○◎● ◎●◎○●

○○● ⊙●○○◎● ⊙○⊙●○● ⊙○⊙●○○● ⊙●◎○○●
○●● ◎⊙● ⊙○◎●○○● ⊙○◎●

◎◎●○○ ⊙○◎● ⊙●●○●

你以上所指的所有错误中,只有一个“这”字与一个丢掉的字是正确的,“这”字这个地方是我故意出的,因为我不想把这个字改成其他字。丢掉字的那个地方,确实是我疏忽,谢谢提醒,我这就加上一个字去。

其他的,要我细细给你解释么?
1、叠字没有出律,原因请看词谱。
2、蔷薇倚靠在篱笆上,这个不需要解释吧?拟人的手法似乎每个人都会用,需要我传一张图片告诉你我们家的蔷薇是怎么开满了竹篱笆的吗?
3、雨,一没有出律,原因请看词谱。一片,如果桑叶认为一片只能形容“片状”的东西,那我只能说,你大概是学物理的。这里的一片是说花落了一地,茫茫的一片,全是碎花染头了泥土,这个意境,我想无需多解。恰,我认为我这一句很好。
4、“看”字,我在庭中走来走去的,燕子不飞了,莺儿不叫了,鹦鹉安静了,这些后两者当然需要听,但我走着,那鸟儿叫不叫,我自然也看得见。且,这个看字,是一种置身于天地空间内的感觉,不是非要去睁大眼睛“看”。
5、这一句没有一个字出律,原因请看词谱。
6.、这一句的确少了一个字,我加一个“频”,谢谢提醒。
7、唉,你让我怎么解释呢,我只能说,杜牧有一句“绿云扰扰”,如果不是杜牧的文章,桑叶在看的时候,一定大批:“靠!头发怎么可能是绿色的!白痴啊!”
    呵呵。这一句,我还是翻译成白话吧,现在照镜子,发现头发上,都堆满了愁。甚至会觉得,是镜子照多了,照得头上,都堆满了愁绪。还用多解释吗?
8、也字我此处当语气词,一般不计入平仄。
回复

使用道具 举报

17

主题

166

回帖

774

积分

游客

一任春秋成过眼,始知开落不由花

积分
774
 楼主| 发表于 2010-6-23 10:58:52 | 显示全部楼层
那个一片,我还想补一句,平时咱们是不是常说什么一片天空,我们同住在一片蓝天下……
回复

使用道具 举报

17

主题

166

回帖

774

积分

游客

一任春秋成过眼,始知开落不由花

积分
774
 楼主| 发表于 2010-6-23 11:00:46 | 显示全部楼层
引用第11楼东篱竹客于2010-06-23 09:33发表的  :
围观打PP [s:33]

布衣,你围观不成了,我说了,一般只有我打别人PP。
桑叶这次想打,但没打成,以后也没有机会。
回复

使用道具 举报

17

主题

166

回帖

774

积分

游客

一任春秋成过眼,始知开落不由花

积分
774
 楼主| 发表于 2010-6-23 11:02:37 | 显示全部楼层
关于这个一片,我咋觉得有那么的例子要说呢,偏偏是桑叶觉得这里有错,莫非走火入魔了?

天下雪了,我们是不是也常说,天地间,白茫茫的一片 [s:20]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|平水清浏 ( 沪ICP备2021008031号 )

GMT+8, 2025-8-23 13:02 , Processed in 0.152036 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表