翻译东篱兄蜘蛛图上的蛛文五绝

江南一愚 · 发表于 2011-6-8 09:30:30

寂寞开情网，心丝只待君。
缠绵酬一死，不枉织蛛文。

[s:33]这蜘蛛写的翻译出来，意思大概是这样，大家可以研究研究，不过没有十年八年的功夫是看不懂的。

东篱竹客 · 发表于 2011-6-8 10:39:54

老江真会翻译 [s:32]

东篱竹客 · 发表于 2011-6-8 10:40:25

这个有点悲壮了 [s:42]

东篱竹客 · 发表于 2011-6-8 10:41:54

貌似8是所有滴雌蛛都卸磨杀驴吧 [s:43]

又一天 · 发表于 2011-6-8 23:41:37

[s:41] 介个布头肯定被黑寡妇吃了

水仙~~ · 发表于 2011-6-9 15:20:56

[s:44]

洋过 · 发表于 2011-6-10 05:04:15

蜘蛛也多情啊，坠此情网，代价可不小哦！ [s:33]

东篱竹客 · 发表于 2011-6-10 07:04:59

小秋和甜蜜滴都精了必须滴 [s:32]

无痕 · 发表于 2011-6-10 10:45:38

引用楼主江南一愚于2011-06-08 09:30发表的翻译东篱兄蜘蛛图上的蛛文五绝 :

寂寞开情网，心丝只待君。
缠绵酬一死，不枉织蛛文。

[s:33] 这蜘蛛写的翻译出来，意思大概是这样，大家可以研究研究，不过没有十年八年的功夫是看不懂的。
.......

哈哈，真高，估计江南是同类[s:43] [s:32]

无痕 · 发表于 2011-6-10 10:49:15

引用第5楼甜密我爱你于2011-06-09 13:24发表的 :
上查 [s:52]

看，江南，嫩8要用布衣的蜘蛛作幌子了，阿甜又得查查嫩织网的动机乐，坦白从宽，抗拒从严[s:43] [s:47]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 11楼(甜密我爱你) 的帖子