金缕曲 翻写徐志摩《再别康桥》

原乡人

我觉得星宿和归宿的读音是一样的，对不对啊，我也很糊涂，反正写的时候是严格按照韵部写的，果真错了就抓紧改。

原乡人

覆也不对？晕~这个还真不懂，多谢指点！ [s:52]

原乡人

引用第18楼桑子落于2009-08-11 19:29发表的  :
宿
xiǔ
　ㄒㄧㄡˇ
夜：一宿。两宿。

.......
妹妹，我用的韵书是龙榆生的《唐宋词格律》，里面对这个
　
夜：一宿。两宿。有专门注解，正属于这个韵部，看来这个不错哦，网上的词韵注解不完整。

原乡人

引用第21楼桑子落于2009-08-11 19:43发表的  :
那就按照正确的，我对这个一窍不通：）

妹妹谦虚了，多指导哦

黄叶村人

引用第18楼桑子落于2009-08-11 19:29发表的  :
宿
xiǔ
　ㄒㄧㄡˇ
夜：一宿。两宿。

....... 正确

黄叶村人

这样的讨论很好 [s:41]

原乡人

引用第23楼甜密我爱你于2009-08-11 20:28发表的  :
不懂词，只有学习的份了：）

问好甜蜜：）

原乡人

引用第25楼黄叶村人于2009-08-11 21:59发表的  :
这样的讨论很好 [s:41]

问好黄叶村人！

醒世恒言

宿：做星宿时，去声二十六宥；做住宿时，入声一屋。
覆：做动词盖时，去声二十六宥；做动词翻时，入声一屋。

泠泠澄澈青萍覆。——覆在此，十分为盖，不出律吧。
慕康桥，傍身水草，愿为归宿。——宿在此，十分为住宿，可怎么改而不害意呢？高难度动作啊。

原乡人

引用第28楼醒世恒言于2009-08-12 10:07发表的 :
宿：做星宿时，去声二十六宥；做住宿时，入声一屋。
覆：做动词盖时，去声二十六宥；做动词翻时，入声一屋。

泠泠澄澈青萍覆。——覆在此，十分为盖，不出律吧。
慕康桥，傍身水草，愿为归宿。——宿在此，十分为住宿，可怎么改而不害意呢？高难度动作啊。
.......

十分感谢醒世恒言悉心点评。
看来这个宿果然不对，我在考虑怎么改，再谢！